-टॉम मैकआर्थर
इस लेख में परेशान करने वाली जानकारियां और आत्महत्या से जुड़े संदर्भ शामिल हैं.
फॉरेंसिक विशेषज्ञ ने कहा है कि उनका मानना है कि दोषी ठहराए गए यौन अपराधी जेफ्री एपस्टीन की जेल में मौत आत्महत्या नहीं, बल्कि हत्या का नतीजा थी.
बीबीसी न्यूज़नाइट से बात करते हुए प्रोफेसर माइकल फ्रीमैन ने कहा कि न्यूयॉर्क शहर के मेडिकल एग्ज़ामिनर की फाइल की समीक्षा करने के बाद उनका मानना है कि एपस्टीन का गला घोंटा गया था. इसकी सबसे ज़्यादा संभावना है कि ऐसा पीछे से किया गया हो.
हालांकि, 2019 में पोस्टमार्टम करने वाले मेडिकल एग्ज़ामिनर ने निष्कर्ष निकाला था कि एपस्टीन की चोटें आत्महत्या से मेल खाती थीं.
उनके मुताबिक़, ऐसे कोई सबूत नहीं मिले थे जो हत्या की स्थिति में बचाव के दौरान लगने वाले घावों की ओर इशारा करते हों.
एपस्टीन 10 अगस्त 2019 को न्यूयॉर्क की जेल में मृत पाए गए थे. उस समय वह यौन ट्रैफ़िकिंग के आरोपों में मुक़दमे का इंतज़ार कर रहे थे.
मौत की वजह 'आत्महत्या' बताई गई थी
एपस्टीन के पोस्टमार्टम के समय मुख्य मेडिकल एग्ज़ामिनर रहीं डॉक्टर बारबरा सैम्पसन ने उनकी मौत को आत्महत्या करार दिया था.
वह पहले कह चुकी हैं, "मैं एपस्टीन की मौत के कारण और तरीके को लेकर अपने निष्कर्ष पर पूरी तरह कायम हूं."
बीबीसी ने इस मामले पर उनकी नई प्रतिक्रिया मांगी है.
फ्रीमैन अमेरिका में पुलिस हिरासत में मौत के मामलों में अटॉर्नी जनरल के लिए मौत के कारणों के विशेषज्ञ के तौर पर काम कर चुके हैं. इनमें मिनेसोटा में जॉर्ज फ्लॉयड की मौत का मामला भी शामिल है.
उन्होंने सोमवार शाम लंदन में अपने निष्कर्ष पेश करने के बाद अपनी रिसर्च और न्यूयॉर्क शहर के मेडिकल एग्ज़ामिनर की फाइलें प्रकाशित कीं.
फ्रीमैन ने खु़द एपस्टीन का शव नहीं देखा था. उन्होंने अपने निष्कर्ष मेडिकल एग्ज़ामिनर की रिपोर्ट में शामिल फाइलों और तस्वीरों के आधार पर निकाले. ये दस्तावेज उन्हें एपस्टीन के भाई मार्क एपस्टीन ने उपलब्ध कराए थे.
मार्क एपस्टीन हमेशा से दावा करते रहे हैं कि उनके भाई की हत्या की गई थी.
फ्रीमैन ने कहा कि उनका विश्लेषण स्वतंत्र है और मार्क एपस्टीन ने उन्हें इसके लिए कोई भुगतान नहीं किया. उनकी रिसर्च की अभी विशेषज्ञों ने समीक्षा नहीं की है.
उन्होंने बीबीसी को बताया कि उनके विश्लेषण में एपस्टीन पर हमले के संकेत मिले हैं. इनमें उनके बाएं कंधे पर गहरा आंतरिक रक्तस्राव और चेहरे पर चोट के ऐसे निशान शामिल हैं, जो किसी चीज से मारे जाने के कारण हो सकते हैं.
फ्रीमैन ने कहा कि सबूतों से सबसे ज़्यादा यही संकेत मिलता है कि किसी फंदे से एपस्टीन का गला घोंटा गया और फिर उसी फंदे का इस्तेमाल उनके शव को चारपाई से लटकाने के लिए किया गया.
उन्होंने कहा कि एपस्टीन की गर्दन पर फंदे के निशान के ऊपर नाखूनों के निशान दिखाई देते हैं.
उनके मुताबिक़, "यह गला घोंटे जाने से मेल खाता है, खासकर तब जब ऐसा पीछे से किया गया हो. साथ ही, यह पीड़ित के गर्दन से फंदा हटाने की कोशिश करने का भी संकेत देता है."
उन्होंने कहा, "चोटें और शव जिस स्थिति में मिला था, वे आपस में मेल नहीं खाते. ऐसे में सिर्फ़ एक ही स्पष्टीकरण बचता है और वह यह कि मौत हत्या का नतीजा थी."
हालांकि, उस समय पोस्टमार्टम करने वाले मेडिकल एग्ज़ामिनर ने न्याय विभाग के इंस्पेक्टर जनरल कार्यालय को बताया था कि एपस्टीन की चोटें गला घोंटकर हत्या किए जाने के बजाय फांसी लगाकर आत्महत्या किए जाने से ज्यादा मेल खाती थीं और इसका संकेत देती थीं.
उन्होंने यह भी कहा था कि गला घोंटकर हत्या के मामलों में पीड़ितों के शरीर पर बचाव के दौरान लगने वाले घावों के कोई सबूत नहीं मिले थे.
फॉरेंसिक एक्सपर्ट ने क्या कहा
फ्रीमैन ने कहा कि हिरासत में फांसी लगाकर मौत के किसी मामले की जांच के दौरान वह उम्मीद करते कि शव को नीचे उतारने से पहले उसकी तस्वीर ली गई होगी.
एपस्टीन के जेल में रहने के दौरान की गई न्याय विभाग की जांच के मुताबिक़, जिस गार्ड ने उन्हें पाया था, उसने तुरंत दूसरे सहकर्मी को मदद के लिए बुलाया. इसके बाद एपस्टीन के शव को नीचे उतारा गया और उन्हें फिर से होश में लाने की कोशिश शुरू की गई.
न्याय विभाग की रिपोर्ट के मुताबिक़, एपस्टीन की मौत से एक महीने पहले उन्हें कुछ समय के लिए आत्महत्या से रोकने के लिए निगरानी में रखा गया था.
जब फ्रीमैन से पूछा गया कि अगर सबूतों की उनकी व्याख्या सही है, तो एपस्टीन की हत्या किसने की होगी, उन्होंने कहा कि उन्हें इस बारे में "कोई जानकारी नहीं है".
उन्होंने कहा, "इस बारे में मेरी कोई राय नहीं है. यह मेरी किसी भी जांच का हिस्सा नहीं रहा है."
जब उनसे पूछा गया कि क्या उनके विचार किसी साजिश की थ्योरी जैसे लगते हैं, तो फ्रीमैन ने कहा, "मेरे पास यह कहने की सुविधा है कि मेरी बात पर भरोसा मत कीजिए, हर किसी को खु़द इसकी जांच करने दीजिए."
उन्होंने कहा, "अगर आपको लगता है कि मैं किसी ऐसी चीज को देखकर, जो गला घोंटे जाने जैसी लगती है, उसे गला घोंटना कह रहा हूं और यह मानता हूं कि यह फांसी का मामला नहीं हो सकता, फिर भी साजिश की थ्योरी दे रहा हूं, तो मुझे बताइए कि मैं कहां ग़लत हूं."
उन्होंने कहा, "मैं इस पर खुलकर चर्चा करने के लिए तैयार हूं. मैं एक अकादमिक हूं. तथ्यों पर आधारित लोगों के विचार सुनने में मुझे कोई परेशानी नहीं है."
समझौते ने जेल की कड़ी सज़ा से बचाया
एपस्टीन को 2008 में नाबालिग से देह व्यापार कराने के मामले में दोषी ठहराया गया था. इसके बाद उनका नाम यौन अपराधियों के रजिस्टर में दर्ज किया गया था.
एक समझौते के कारण उन्हें जेल की कड़ी सज़ा से बचने का मौक़ा मिल गया था.
इसके 11 साल बाद एपस्टीन पर नाबालिग लड़कियों के यौन शोषण के लिए एक नेटवर्क चलाने का आरोप लगा.
साल 2019 में जब वह मुक़दमे का इंतज़ार कर रहे थे, तब न्यूयॉर्क शहर के मेट्रोपॉलिटन करेक्शनल सेंटर में मृत पाए गए थे.
हमने इस लेख का अनुवाद करने में एआई की मदद ली है, जिसे मूल रूप से अंग्रेज़ी में लिखा गया था. बीबीसी के एक पत्रकार ने प्रकाशन से पहले इस अनुवाद की जांच की. हम एआई का उपयोग कैसे कर रहे हैं, इसके बारे में और जानें.
बीबीसी के लिए कलेक्टिव न्यूज़रूम की ओर से प्रकाशित. (bbc.com/hindi)